การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า
หน้านี้เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง โดยให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
日辰国際株式会社 (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าดังต่อไปนี้
1. การเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับมอบจากลูกค้าจะถูกใช้ภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ได้แจ้งหรือประกาศไว้ล่วงหน้า ในกรณีที่มีความจำเป็นต้องใช้เกินขอบเขตของวัตถุประสงค์ บริษัทจะติดต่อ (แจ้ง) ลูกค้าให้ทราบ และขอรับความยินยอมจากลูกค้า
นอกจากนี้ ในกรณีที่ลูกค้าให้ข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทจะระบุวัตถุประสงค์ของการใช้หรือการเปิดเผยให้ชัดเจน และจะเก็บรวบรวมข้อมูลหลังจากได้รับความยินยอมจากลูกค้าแล้ว โปรดทราบล่วงหน้าว่า หากลูกค้าไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคล อาจมีบริการบางอย่างที่ไม่สามารถใช้ได้
2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
(1) บริษัทฯ ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านให้ไว้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ① เพื่อติดต่อกับท่าน ② เพื่อให้บริการขนส่งและจัดรถ ③ เพื่อการจัดการความปลอดภัยในการขนส่ง ④ เพื่อดำเนินการเมื่อเกิดอุบัติเหตุและดำเนินการด้านประกันภัย ⑤ เพื่อให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ บริการ และแคมเปญของบริษัทฯ ⑥ เพื่อขอความคิดเห็นหลังการใช้บริการ ⑦ เพื่อขอให้ตอบแบบสอบถาม ⑧ เพื่อจัดทำข้อมูลสถิติ
(2) บริษัทจะวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับ เช่น ประวัติการซื้อ ประวัติการเข้าชมเว็บไซต์ ฯลฯ เพื่อใช้ในการแนะนำข้อมูลสินค้า บริการ และแคมเปญ ตลอดจนการแสดงโฆษณาของบริษัทและบริษัทพันธมิตร
3. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก
เท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการขนส่ง บริษัทฯ อาจให้ข้อมูล เช่น ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขเที่ยวบิน และจุดนัดพบของท่าน ในรูปแบบเอกสารหรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ แก่สนามบินและสถานที่อื่น ๆ รวมถึงบุคคลที่สามที่จำเป็นต่อการดำเนินการขนส่ง นอกเหนือจากกรณีดังกล่าวและกรณีที่กฎหมายกำหนด บริษัทฯ จะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากท่าน
4. การมอบหมายงานที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทอาจว่าจ้างบุคคลภายนอกให้ดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับมอบจากลูกค้าทั้งหมดหรือบางส่วน บริษัทจะคัดเลือกผู้รับจ้างตามเกณฑ์ที่กำหนด และหลังจากทำสัญญาเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการรักษาความลับแล้ว บริษัทจะกำกับดูแลผู้รับจ้างอย่างจำเป็นและเหมาะสม เช่น การตรวจสอบเป็นระยะว่าข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยหรือไม่
5. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกในต่างประเทศ
(1) บริษัทอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกที่อยู่ในต่างประเทศ ในกรณีนี้ บริษัทจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหลังจากได้รับความยินยอมจากลูกค้าและได้แจ้งให้ลูกค้าทราบถึงเรื่องต่อไปนี้แล้ว
- ประเทศหรือภูมิภาคของผู้รับข้อมูล:บริษัทฯ จะแจ้งให้ท่านทราบผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่น เว็บไซต์หรืออีเมล
- ระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศหรือภูมิภาคนั้น:โปรดดู "ข้อมูลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอกในต่างประเทศ" บนเว็บไซต์ของบริษัท
(2) บริษัทอาจมอบหมายข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่ผู้ประกอบการในต่างประเทศ สำหรับประเทศหรือภูมิภาคของผู้รับมอบหมาย และระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศหรือภูมิภาคนั้น โปรดดู "ข้อมูลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอกในต่างประเทศ" บนเว็บไซต์ของบริษัท
6. การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกัน
ในบรรดาข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากลูกค้า บริษัทจะใช้ข้อมูลติดต่อ เช่น ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล ฯลฯ ร่วมกัน เพื่อการแนะนำธุรกิจ แคมเปญ ฯลฯ ของบริษัทและบริษัทในเครือ
7. การบริหารจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทพยายามบริหารจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ และดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยดังต่อไปนี้
- ดำเนินมาตรการป้องกันและแก้ไขต่อการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การรั่วไหล การสูญหาย การเสียหาย ฯลฯ ของข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า
- ให้การอบรมและกำกับดูแลที่จำเป็นแก่พนักงาน ฯลฯ เกี่ยวกับการคุ้มครองและการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าอย่างเหมาะสม
- ดำเนินการตรวจสอบสถานะการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าเป็นระยะ ทวนสอบระบบบริหารจัดการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และปรับปรุงมาตรการรักษาความปลอดภัยตามความจำเป็น
8. การติดต่อสอบถามจากลูกค้า
ลูกค้าที่ประสงค์จะขอให้แจ้งวัตถุประสงค์การใช้ เปิดเผย แก้ไข เพิ่มเติม หรือลบเนื้อหา ระงับการใช้ ฯลฯ ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่บริษัทถือครองอยู่ หรือระงับการเปิดเผยแก่บุคคลภายนอก โปรดติดต่อช่องทางติดต่อสอบถามดังต่อไปนี้ บริษัทจะแนะนำขั้นตอนที่จำเป็นให้ทราบ
ช่องทางติดต่อสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
〒132-0021 東京都江戸川区中央2丁目3−21 ハイムセリゼ ニ番館 202
ผู้รับผิดชอบ: ผู้รับผิดชอบการบริหารจัดการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล 榊 健冶
9. ความปลอดภัยของเว็บไซต์
ในการรับส่งข้อมูลส่วนบุคคลบนเว็บไซต์ของบริษัท บริษัทใช้การสื่อสารแบบเข้ารหัสที่เรียกว่า "SSL" นอกจากนี้ บริษัทได้ติดตั้ง "ไฟร์วอลล์" เพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต และพยายามบริหารจัดการและคุ้มครองข้อมูลเพื่อไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ลงทะเบียนไว้รั่วไหลออกสู่ภายนอก
10. การเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคล
เพื่อให้ลูกค้าใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้น เว็บไซต์ของบริษัทใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคล (คุกกี้ ฯลฯ) ในบางส่วน ทั้งนี้ หากเบราว์เซอร์ที่ลูกค้าใช้จำกัดการทำงานของ "คุกกี้" อาจมีบางบริการที่ไม่สามารถใช้ได้
11. กฎหมายที่ใช้บังคับกับเว็บไซต์
เว็บไซต์ของบริษัทสามารถเข้าถึงได้จากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกที่มีกฎหมายแตกต่างกัน แต่การใช้งานเว็บไซต์ของบริษัทให้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น ดังนั้น จึงห้ามการเข้าถึงจากภูมิภาคที่เนื้อหาที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของบริษัทถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
12. ศาลที่มีเขตอำนาจ
ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและมีการระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการหรือการฟ้องคดี ให้ศาลแขวงโตเกียว (Tokyo Summary Court) หรือศาลจังหวัดโตเกียว (Tokyo District Court) เป็นศาลที่มีเขตอำนาจในชั้นต้น