고객의 개인정보 취급에 관하여
이 페이지는 참고용 번역입니다. 일본어 원문이 우선합니다. 일본어 원문 보기
日辰国際株式会社(이하 "당사"라 합니다)는 고객의 개인정보를 다음과 같이 취급합니다.
1. 개인정보의 취득·이용에 관하여
고객으로부터 제공받은 개인정보는 사전에 통지 또는 공표한 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 이용합니다. 목적의 범위를 넘어 이용할 필요가 생긴 경우에는 그 취지를 고객에게 연락(통지)하고 동의를 받습니다.
또한 고객으로부터 개인정보를 제공받는 경우에는 그 이용 또는 제공의 목적을 명시하고 고객의 동의를 얻은 후에 취득합니다. 아울러 고객이 개인정보를 제공하지 않으실 경우 이용하실 수 없는 서비스가 있음을 미리 양해하여 주시기 바랍니다.
2. 개인정보의 이용 목적에 관하여
(1) 당사는 고객이 제공한 개인정보를 ①고객과의 연락, ②운송 서비스 제공 및 배차, ③운송 안전관리, ④사고 발생 시 대응 및 보험 절차, ⑤당사 상품·서비스 및 캠페인 정보 제공, ⑥이용 후 의견 및 소감 요청, ⑦설문조사 요청, ⑧통계자료 작성을 위해 이용합니다.
(2) 당사는 취득한 구매 이력이나 웹 열람 이력 등의 정보를 분석하여 당사 및 당사 제휴 기업의 상품·서비스·캠페인 정보 안내 및 광고 표시를 위하여 이용합니다.
3. 개인정보의 제3자 제공에 관하여
당사는 운송 서비스 제공에 필요한 범위 내에서 고객의 성명, 전화번호, 항공편명, 만남 장소 등을 공항 등 시설 및 운송 수행에 필요한 제3자에게 서면 또는 전자 데이터로 제공할 수 있습니다. 이러한 경우 및 법령에 따른 경우를 제외하고, 고객의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
4. 개인정보의 위탁에 관하여
당사는 고객으로부터 제공받은 개인정보를 취급하는 업무의 전부 또는 일부를 제3자에게 외부 위탁할 수 있습니다. 위탁업체는 일정한 기준에 따라 선정하며, 비밀유지 등 개인정보 보호에 관한 계약을 체결한 후 정기적으로 고객의 개인정보가 안전하게 관리되고 있는지 확인하는 등 위탁업체에 대하여 필요하고 적절한 감독을 실시합니다.
5. 외국에 있는 제3자에 대한 개인정보 제공 등에 관하여
(1) 당사는 개인정보를 외국에 있는 제3자에게 제공할 수 있습니다. 이 경우 고객의 동의를 얻고 다음 사항을 알려드린 후에 개인정보를 제공합니다.
- 제공받는 자가 소재한 국가 또는 지역:웹사이트나 이메일 등 전자적 방법으로 고객에게 알려드립니다
- 해당 국가 또는 지역의 개인정보 보호에 관한 제도 등:당사 홈페이지의 「외국에 있는 제3자의 개인정보 보호에 관한 정보 등에 관하여」를 참조하시기 바랍니다.
(2) 당사는 개인정보를 외국에 있는 업체에 위탁할 수 있습니다. 위탁처 국가 또는 지역 및 해당 국가 또는 지역의 개인정보 보호에 관한 제도 등에 관해서는 당사 홈페이지의 「외국에 있는 제3자의 개인정보 보호에 관한 정보 등에 관하여」를 참조하시기 바랍니다.
6. 개인정보의 공동 이용에 관하여
당사는 고객으로부터 제공받은 개인정보 중 성명, 주소, 전화번호, 이메일 주소 등의 연락처를 당사·그룹사 등의 영업 안내 및 캠페인 등의 안내를 위하여 공동으로 이용합니다.
7. 개인정보의 관리에 관하여
당사는 고객의 개인정보를 항상 정확하고 최신의 상태로 관리하도록 노력함과 동시에 다음과 같은 안전관리 조치를 강구합니다.
- 고객의 개인정보에 대한 부정 접근, 유출, 멸실, 훼손 등에 대한 예방 조치 및 시정 조치를 실시합니다.
- 고객의 개인정보 보호 및 적절한 취급에 관하여 직원 등에 대한 필요한 교육 및 감독을 실시합니다.
- 고객의 개인정보 취급 상황 등에 대하여 정기적인 감사를 실시하고, 개인정보보호 관리체계를 검증하며 필요에 따라 안전 조치를 개선합니다.
8. 고객의 문의에 관하여
당사가 보유한 고객의 개인 데이터에 대하여 이용 목적의 통지, 공개, 내용의 정정·추가 또는 삭제, 이용 정지 등, 또는 제3자 제공의 정지를 희망하시는 분은 필요한 절차를 안내해 드리오니 다음 문의 창구로 신청하여 주시기 바랍니다.
개인정보 관련 문의 창구
〒132-0021 東京都江戸川区中央2丁目3−21 ハイムセリゼ ニ番館 202
담당자: 개인정보보호 관리책임자 榊 健冶
9. 홈페이지의 보안에 관하여
당사 홈페이지에서 개인정보를 송수신할 때에는 "SSL"이라는 암호화 통신을 채택하고 있습니다. 또한 "방화벽"을 설치하여 부정 접근을 방지하고 있으며, 등록하신 개인정보가 외부로 유출되지 않도록 정보의 관리·보호에 힘쓰고 있습니다.
10. 개인관련정보의 취득·이용에 관하여
당사 홈페이지에서는 고객이 더욱 편리하게 이용하실 수 있도록 일부 사이트에서 개인관련정보(쿠키 등)를 사용하고 있습니다. 아울러 고객이 이용하시는 브라우저가 "쿠키" 기능을 제한하고 있는 경우에는 일부 서비스를 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.
11. 홈페이지의 준거법에 관하여
당사 홈페이지는 법률이 서로 다른 전 세계 각국에서 접속할 수 있으나, 당사 홈페이지의 이용에 관해서는 일본국 법률이 적용되는 것으로 합니다. 따라서 당사 홈페이지의 게재물이 위법이 되는 지역으로부터의 접속은 금지합니다.
12. 관할 법원에 관하여
개인정보의 취급에 관한 분쟁이 발생하여 중재 및 소송으로 해결하는 경우에는 도쿄 간이재판소 또는 도쿄 지방재판소를 제1심 관할 법원으로 합니다.