Wie schreibe ich meinem Fahrer, wenn ich kein Japanisch spreche?

Kurze Antwort

Wenn Sie bei AnshinRide einen privaten Transfer in Japan buchen, schreiben Sie Ihrem Fahrer über den Chat auf Ihrer Buchungsseite in Ihrer eigenen Sprache — Nachrichten werden automatisch in beide Richtungen übersetzt: Sie schreiben in Ihrer Sprache, Ihr Fahrer liest in seiner. Sie brauchen weder Japanischkenntnisse noch eine App: Die Seite öffnet sich über den Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail oder den Link, den wir Ihnen vor der Abholung per SMS oder E-Mail schicken. AnshinRide sieht dieselbe Unterhaltung und kümmert sich um alles, was Ihr Fahrer nicht regeln kann, etwa eine Änderung Ihrer Buchung.

So funktioniert es

1. Buchungsseite öffnen

Tippen Sie auf „Diese Buchung online verwalten" in Ihrer Bestätigungs-E-Mail oder auf den Link, den wir Ihnen vor der Abholung per SMS oder E-Mail schicken. Die Seite öffnet sich im Browser Ihres Smartphones — ohne App, ohne Anmeldung.

2. In Ihrer eigenen Sprache schreiben

Bevor ein Fahrer zugewiesen ist, landet der Chat bei uns; danach geht er direkt an Ihren Fahrer, dessen Name in lateinischen Buchstaben angezeigt wird. Ihr Fahrer liest Ihre Nachricht übersetzt, und seine Antwort kommt in Ihrer Sprache zurück. Kurze, einfache Sätze werden am besten übersetzt.

3. Foto, Standort oder Schnellantwort senden

Zeigen Sie mit einem Foto oder Ihrem Standort, wo Sie sind, oder tippen Sie auf eine vorgefertigte Antwort — bei Flughafenabholungen: Gelandet, Hole Gepäck, In der Ankunftshalle.

4. Keine Nachricht verpassen

Wenn Ihr Fahrer schreibt, während Sie nicht auf der Seite sind, leiten wir die Nachricht per SMS, WhatsApp oder E-Mail weiter, mit einem Link direkt zurück zum Chat.

Sprechen die Fahrer Englisch?

Die meisten Fahrer sprechen etwas Englisch und nutzen zur Verständigung eine Übersetzungs-App. Ein fließend Englisch sprechender Fahrer ist auf der Buchungsseite als Option wählbar, gegen 20 Prozent Aufpreis. Wir können nicht immer einen solchen Fahrer garantieren; gelingt es nicht, erstatten wir diesen Anteil.

Verwandte Fragen

Woran erkenne ich, dass mein Fahrer angekommen ist?

Brauche ich WhatsApp oder eine japanische SIM-Karte?

Kann ich den Live-Standort meines Fahrers verfolgen?

Alle Fragen

Buchen Sie Ihren Transfer in 30 Sekunden

In 30 Sekunden bei AnshinRide gebucht. Kein Konto, keine Anmeldung.

Preis anzeigen