일본어를 못 해도 기사에게 메시지를 보낼 수 있나요?
간단 답변
AnshinRide에서 일본 전용 차량을 예약하시면, 예약 페이지의 채팅에서 고객님의 언어로 기사에게 메시지를 보낼 수 있습니다. 메시지는 양방향으로 자동 번역되므로, 고객님은 고객님의 언어로 쓰고 기사는 기사의 언어로 읽습니다. 일본어도 앱도 필요 없습니다. 예약 페이지는 확인 이메일의 링크나 픽업 전에 문자 또는 이메일로 보내 드리는 링크로 열립니다. AnshinRide도 같은 대화를 확인하며, 예약 변경처럼 기사가 처리할 수 없는 일은 저희가 맡습니다.
진행 방식
1. 예약 페이지 열기
확인 이메일의 '온라인으로 예약 관리' 또는 픽업 전에 문자나 이메일로 보내 드리는 링크를 누르세요. 휴대전화 브라우저에서 열리며, 앱도 로그인도 필요 없습니다.
2. 고객님의 언어로 작성
기사가 배정되기 전에는 채팅이 저희에게 전달되고, 배정된 후에는 기사에게 바로 전달되며 기사 이름은 영문으로 표시됩니다. 기사는 번역된 메시지를 읽고, 기사의 답장은 고객님의 언어로 돌아옵니다. 짧고 간단한 문장일수록 번역이 정확합니다.
3. 사진, 위치, 빠른 답장 보내기
사진이나 위치로 현재 계신 곳을 알려 주시거나, 미리 준비된 답장을 누르세요. 공항 픽업에서는 '착륙했어요', '짐 찾는 중', '입국장 도착'을 사용하실 수 있습니다.
4. 메시지를 놓치지 않도록
고객님이 페이지를 보고 계시지 않을 때 기사가 메시지를 보내면, 채팅으로 바로 돌아갈 수 있는 링크와 함께 문자, WhatsApp 또는 이메일로 전달해 드립니다.
기사는 영어를 하나요?
대부분의 기사는 기초적인 영어를 할 수 있으며 번역 앱을 활용해 소통합니다. 예약 페이지에서 영어에 능통한 기사를 20% 추가 요금으로 선택하실 수 있습니다. 항상 배정할 수 있는 것은 아니며, 배정하지 못한 경우 해당 금액은 환불해 드립니다.
관련 질문
30초 만에 차량 예약
AnshinRide에서 30초 만에 예약하세요. 계정도, 로그인도 필요 없습니다.