Điều kiện vận chuyển
Trang này là bản dịch tham khảo. Bản gốc tiếng Nhật có giá trị ưu tiên. Xem bản gốc tiếng Nhật
日辰国際株式会社
Giấy phép kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô con: 関自旅二第2308号
Công ty áp dụng "Điều kiện vận chuyển tiêu chuẩn đối với hoạt động kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô con" (一般乗用旅客自動車運送事業標準運送約款) do Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản (国土交通省) quy định (Thông cáo số 372 năm 1973 của Bộ Giao thông Vận tải, được sửa đổi lần cuối bởi Thông cáo số 268 năm 2000 của Bộ Giao thông Vận tải) làm điều kiện vận chuyển của Công ty.
Điều 1 (Phạm vi áp dụng)
Hợp đồng vận chuyển liên quan đến hoạt động kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô con do Công ty điều hành được thực hiện theo quy định của Điều kiện vận chuyển này; đối với những vấn đề không được quy định trong Điều kiện vận chuyển này, sẽ áp dụng theo quy định của pháp luật hoặc tập quán chung.
2. Trường hợp Công ty chấp thuận thỏa thuận đặc biệt đối với một số điều khoản của Điều kiện vận chuyển này trong phạm vi không trái với mục đích của Điều kiện vận chuyển này và pháp luật, thì thỏa thuận đặc biệt đó được áp dụng, bất kể quy định của điều khoản liên quan.
Điều 2 (Chỉ dẫn của nhân viên)
Hành khách phải tuân theo các chỉ dẫn trong khi thi hành nhiệm vụ của lái xe và các nhân viên khác của Công ty nhằm bảo đảm an toàn vận chuyển.
Điều 3 (Tiếp nhận vận chuyển)
Công ty tiếp nhận vận chuyển hành khách, trừ trường hợp từ chối tiếp nhận hoặc tiếp tục vận chuyển theo quy định tại Điều tiếp theo hoặc khoản 2 Điều 4-2.
Điều 4 (Từ chối tiếp nhận và tiếp tục vận chuyển)
Công ty có thể từ chối tiếp nhận hoặc tiếp tục vận chuyển trong bất kỳ trường hợp nào sau đây:
(1) Khi yêu cầu vận chuyển đó không tuân theo Điều kiện vận chuyển này.
(2) Khi không có trang thiết bị phù hợp cho việc vận chuyển đó.
(3) Khi người yêu cầu đòi hỏi Công ty phải gánh chịu nghĩa vụ đặc biệt liên quan đến việc vận chuyển đó.
(4) Khi việc vận chuyển đó trái với quy định của pháp luật hoặc trật tự công cộng hay thuần phong mỹ tục.
(5) Khi có trở ngại đối với việc vận chuyển do thiên tai hoặc lý do bất khả kháng khác.
(6) Khi hành khách không tuân theo các biện pháp do nhân viên trên xe thực hiện căn cứ theo quy định của Quy tắc vận tải đối với hoạt động kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô v.v. (旅客自動車運送事業等運輸規則).
(7) Khi hành khách mang theo vật phẩm bị cấm mang lên xe theo quy định của Quy tắc vận tải đối với hoạt động kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô v.v.
(8) Khi hành khách say rượu đến mức không thể nói rõ điểm đến hoặc khó có thể đi lại nếu không có người giúp đỡ.
(9) Khi hành khách mặc trang phục bẩn có nguy cơ làm bẩn bên trong xe.
(10) Khi hành khách là người bệnh nặng không có người đi kèm.
(11) Khi hành khách là bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm loại 1, bệnh truyền nhiễm loại 2 hoặc bệnh truyền nhiễm được chỉ định (chỉ giới hạn ở những trường hợp cần nhập viện) theo Luật về phòng ngừa bệnh truyền nhiễm và chăm sóc y tế đối với bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm (感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律) (bao gồm cả người được coi là bệnh nhân đó), hoặc là người có dấu hiệu mắc bệnh truyền nhiễm mới.
Điều 4-2
Hành khách vui lòng không hút thuốc trong xe cấm hút thuốc của Công ty (tức là xe có hiển thị là xe cấm hút thuốc; áp dụng tương tự tại khoản tiếp theo).
2. Trường hợp hành khách hút thuốc hoặc định hút thuốc trong xe cấm hút thuốc của Công ty, lái xe có thể yêu cầu hành khách ngừng hút thuốc; nếu hành khách không đáp ứng yêu cầu này, Công ty có thể từ chối tiếp nhận hoặc tiếp tục vận chuyển.
Điều 5 (Cước phí và phụ phí)
Cước phí và phụ phí mà Công ty thu là cước phí và phụ phí đã được Cục trưởng Cục Vận tải khu vực phê duyệt và đang được áp dụng tại thời điểm hành khách lên xe.
2. Cước phí và phụ phí nêu tại khoản trên được tính theo số tiền hiển thị trên đồng hồ tính cước, trừ trường hợp đã ký hợp đồng thuê xe theo giờ.
Điều 6 (Thu cước phí và phụ phí)
Công ty yêu cầu thanh toán cước phí và phụ phí khi hành khách xuống xe.
Điều 7 (Trách nhiệm đối với hành khách)
Trường hợp việc vận hành ô tô của Công ty gây tổn hại đến tính mạng hoặc thân thể của hành khách, Công ty chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh từ đó. Tuy nhiên, quy định này không áp dụng khi Công ty chứng minh được rằng Công ty và nhân viên của Công ty đã không lơ là sự chú ý cần thiết trong việc vận hành ô tô, rằng hành khách đó hoặc bên thứ ba ngoài nhân viên của Công ty có lỗi cố ý hoặc vô ý, và rằng ô tô không có khiếm khuyết về cấu tạo hoặc trục trặc về chức năng.
2. Trong trường hợp nêu tại khoản trên, trách nhiệm của Công ty đối với hành khách bắt đầu từ khi hành khách lên xe và kết thúc khi hành khách xuống xe.
Điều 8
Ngoài quy định tại Điều trên, Công ty chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại mà hành khách phải chịu liên quan đến việc vận chuyển của Công ty. Tuy nhiên, quy định này không áp dụng khi Công ty chứng minh được rằng Công ty và nhân viên của Công ty đã không lơ là sự chú ý cần thiết liên quan đến việc vận chuyển.
Điều 9
Công ty không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại mà hành khách phải chịu do việc Công ty tạm thời ngừng vận hành hoặc thực hiện các biện pháp khác nhằm bảo đảm an toàn vận tải vì thiên tai hoặc lý do khác không thuộc trách nhiệm của Công ty.
Điều 10 (Trách nhiệm của hành khách)
Trường hợp Công ty bị thiệt hại do lỗi cố ý hoặc vô ý của hành khách, hoặc do hành khách không tuân thủ pháp luật hoặc các quy định của Điều kiện vận chuyển này, Công ty sẽ yêu cầu hành khách đó bồi thường thiệt hại.
Về việc đặt xe qua trang web
Cước phí và phụ phí đối với đặt xe qua trang web này được hiển thị tại thời điểm đặt xe và được ghi trên trang xác nhận đặt xe. Việc thay đổi, hủy đặt xe và hoàn tiền tuân theo "Chính sách hủy và hoàn tiền" của trang web này và các điều kiện được ghi trên trang xác nhận đặt xe.